Portada del sitio > Noticias > Alto Comisionado de la ONU pide investigación sobre violencia el 1-O en (...)

Mandatarios y políticos internacionales condenan la violencia policial

Alto Comisionado de la ONU pide investigación sobre violencia el 1-O en Catalunya

Comisión Europea al gobierno español: Violencia no puede ser instrumento político

Martes 3 de octubre de 2017, por Redacción

Y Rajoy lo consiguió. Y aunque ya venía de lejos, don Mariano se lo ha currado, reconozcámoselo, en menos de 24 horas ha hecho más por la internacionalización del contencioso español con Catalunya (y posiblemente por su independencia) que la Generalitat en 40 años. Bravo!!! La ’Marca España’ se luce y reluce esplendorosa a los ojos del mundo. Es de justicia conocer por quién y para qué se ha diseñado el espectáculo ya visto y lo que nos quede por ver en el futuro más inmediato, si la CE o la ONU o no se sabe quién no lo remedia. Si la masacre de las corridas de toros es un bien de interés cultural, cualquier cosa cabe esperar de los descerebrados que dicen gobernar y, encima, representarnos. Si hasta Assange y sus WikiLeaks tienen su mirada puesta en cuanto acontece aquí y ahora!!. Para mosquearse, vamos. Y, si así lo quieren los catalanes, Visca Catalunya Lliure!! & Gora Euskal Herria Askatuta!! & ...

El alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, se mostró hoy muy "perturbado" por la violencia ocurrida en Cataluña este domingo y pidió una investigación independiente e imparcial sobre los hechos.

"Estoy muy perturbado por la violencia en Cataluña el domingo. Con cientos de personas heridas, urjo a las autoridades españolas a que se aseguren una investigación rigurosa, independiente e imparcial sobre todos los actos de violencia", afirmó Zeid en un comunicado.

"Las respuestas de la policía deben ser siempre proporcionadas y necesarias", agregó el máximo responsable de derechos humanos de la ONU.

La Policía Nacional y la Guardia Civil intervinieron ayer, en varios casos de forma violenta, para impedir que se celebrara en Cataluña un referéndum declarado ilegal por el Tribunal Constitucional.

Los enfrentamientos causaron más de 800 heridos, según el gobierno catalán, dos de los cuales de gravedad.

El presidente del gobierno español Mariano Rajoy afirmó ayer que el supuesto referéndum que consultaba sobre la escisión de Cataluña no se llevó a cabo, mientras que el ejecutivo catalán declaró que no sólo tuvo lugar, sino que lo ganó, lo que avala una declaración unilateral de independencia.

"Creo firmemente que la situación actual debería resolverse a través del diálogo político, con total respeto a las libertades democráticas", sugirió Zeid.

Asimismo, el alto comisionado hizo un "llamamiento" al gobierno español para que "sin demora" acepte las peticiones de visitas de todos los expertos en derechos humanos de la ONU que así lo deseen, sin especificar ninguno de los más de medio centenar existentes [1].

PDF - 118.2 KB
Helena Catt, cap de l’equip d’experts internacionals de l’1-O:
"Vam veure una operació d’estil militar planificada amb precisió"
ara.cat 02-10-2017

"Lo de ayer fue una votación ... pese a todas las interferencias" del Estado, ha afirmado (el lunes 2) Helene Catt, la jefa del grupo de expertos internacionales en procesos electorales que hizo el seguimiento de la jornada del referéndum en Catalunya. Su informe definitivo llegará en los próximos diez días, pero ya ha subrayado que asistieron a "acontecimientos que ningún observador de las elecciones debe atestiguar jamás".

- Helena Catt, cap de l’equip d’experts internacionals de l’1-O: "Vam veure una operació d’estil militar planificada amb precisió" ara.cat 02-10-2017.

- Expertos internacionales se muestran atónitos ante la violencia estatal contra las urnas naiz Barcelona 2017-10-02.

PDF - 98.8 KB
Expertos internacionales se muestran «atónitos» ante la violencia estatal contra las urnas
naiz Barcelona 2017/10/02
JPEG - 52.5 KB
EN DIRECTE 3-O: Catalunya s’atura contra la repressió
http://www.ara.cat/politica/escorcolls-guardia-civil-contra-referendum_12_1873132669.html

La Comisión Europea avisa al Gobierno tras el 1-O: "La violencia no puede ser un instrumento en política" [2]:


- Europa condena la violencia en el 1-O y exige diálogo

Este domingo, en pocas horas, el Gobierno español perdió la batalla del relato. Hasta el sábado, el Ejecutivo de Mariano Rajoy contaba con el respaldo explícito de más de media docena de jefes de Estado y de Gobierno y del de las instituciones europeas ante un «referéndum ilegal» y una violación «al orden constitucional». Pero las cargas policiales de ayer causaron conmoción y airadas reacciones por todo el continente. La imagen de Moncloa, de Madrid, del país entero, quedó seriamente tocada entre periodistas, analistas y líderes políticos El Mundo 01-10-2017.

- Referéndum Cataluña 1-O

Las cargas policiales en Cataluña protagonizan las portadas de la prensa internacional

Tanto la prensa europea como estadounidense lleva a las portadas de sus digitales la difícil jornada de votación en el referéndum inconstitucional de independencia de Cataluña. Retransmisiones en directo, vídeos y análisis enfocan la información hacia los enfrentamientos con la Policía a las puertas de los centros de votación El Mundo 02-10-2017.

- Mandatarios y políticos internacionales condenan la violencia policial en Catalunya

El primer ministro belga, Charles Michel hace un llamamiento al diálogo

El líder laborista británico Jeremy Corbyn pide que el Gobierno actúe para acabar con la violencia

Así reacciona la prensa mundial al 1-O eldiario.es 01-10-2017.


Spain must respect fundamental rights in response to Catalan referendum, UN rights experts

Geneva (28 September 2017) - UN experts [3] have called on the Spanish authorities to ensure that measures taken ahead of the Catalan referendum on 1 October do not interfere with the fundamental rights to freedom of expression, assembly and association, and public participation.

The Catalan government has scheduled a referendum on independence for the autonomous region for 1 October. However, the Constitutional Court of Spain decided on 6 September that the referendum would be unconstitutional.

“Regardless of the lawfulness of the referendum, the Spanish authorities have a responsibility to respect those rights that are essential to democratic societies,” the experts said.

Since the ruling, hundreds of thousands of Catalans have taken to the streets in protests. Tensions have escalated, with the authorities searching print houses and seizing referendum material. Websites have been blocked, and political meetings stopped.

Politicians have been arrested, and leaders of the mass protests have been charged with sedition, a crime which carries a maximum sentence of 15 years imprisonment.

“The measures we are witnessing are worrying because they appear to violate fundamental individual rights, cutting off public information and the possibility of debate at a critical moment for Spain’s democracy.”

On 21 September, more than 4,000 police officers were deployed to the autonomous region, with an order from the Government to “act in case the illegal referendum takes place”.

“We are concerned that this order and the accompanying rhetoric may heighten tensions and social unrest,” the experts said.

“We urge all parties to exercise the utmost restraint and avoid violence of any kind to ensure peaceful protests in the coming days”, they concluded.

The experts have been in contact with the government of Spain concerning the situation.

Ends

United Nations - Human Rights - Office Of The High Commissioner

- RAJOY DIMISIÓN, RAJOY DIMISIÓN, RAJOY DIMISIÓN

(3 de octubre de 2017)

Selected Articles: Catalonia’s Referéndum Global Research October 02, 2017:

PDF - 532 KB
Selected Articles: Catalonia’s Referendum
Global Research October 02, 2017

RAJOY: ¡DIMISIÓN YA!: firma, es urgente que se vaya, mejor ayer que hoy:

Cualquiera que sea nuestra opinión sobre el referéndum de independencia en Cataluña y su legalidad, todos estamos de acuerdo en una cosa:

... la represión violenta que se vivió el domingo es repugnante, y el brutal despliegue policial ordenado por su gobierno demuestran su incapacidad como líder de un país democrático y plural.

Mediante esta carta abierta pedimos que presente su dimisión inmediata.

El caos y la desproporcionada actuación policial que hemos vivido en Cataluña en la jornada del domingo cruzan una línea roja en nuestra democracia que no se puede tolerar.


Versió en català:

Qualsevol que sigui la nostre opinió sobre el referèndum d’independència a Catalunya i la seva legalitat, tots estam d’acord en una cosa:

... la repressió violenta que es va viure el diumenge és repugnant, i el brutal desplegament policial ordenat pel seu govern demostren la seva incapacitat com a líder d’un país democràtic i plural.

Mitjançant aquesta carta oberta demanam que presenti la seva dimissió immediata.

El caos i la desproporcionada actuació policial que hem viscut a Catalunya durant la jornada del diumenge creuen una línia vermella a la nostra democràcia que no es pot tolerar:

PDF - 175.3 KB
PRESIDENTE RAJOY
¡DIMISIÓN YA!

RAC1:

PDF - 205 KB
Julian Assange:
“Catalunya marcarà un precedent de la democràcia que veurem a Europa i Occident”
"La primera guerra mundial en internet ha empezado en Cataluña"

(5 de octubre de 2017)

MrNidnan Publicado el 4 oct. 2017. LA SEXTA TV EL INTERMEDIO - "No se puede luchar contra los sentimientos". José Martí Gómez denuncia las cargas policiales en Cataluña el 1-O. Una entrevista totalmente objetiva sobre el problema catalán ... espero que no vayamos a más.


[1Comment by the UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad Al Hussein on the situation in Catalonia, Spain

Geneva (2 October 2017) - I am very disturbed by the violence in Catalonia on Sunday. With hundreds of people reported injured, I urge the Spanish authorities to ensure thorough, independent and impartial investigations into all acts of violence. Police responses must at all times be proportionate and necessary.

I firmly believe that the current situation should be resolved through political dialogue, with full respect for democratic freedoms.

I call on the Government of Spain to accept without delay the requests by relevant UN human rights experts to visit.

Ends

For more information and media requests, please contact Rupert Colville (+41 22 917 9767 /rcolville@ohchr.org) or Liz Throssell (+41 22 917 9466 / ethrossell @ohchr.org)

United Nations - Human Rights - Office Of The High Commissioner.

[2Statement on the events in Catalonia

Met dank overgenomen van Europese Commissie (EC), gepubliceerd op maandag 2 oktober 2017.

Under the Spanish Constitution, yesterday’s vote in Catalonia was not legal.

For the European Commission, as President Juncker has reiterated repeatedly, this is an internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain.

We also reiterate the legal position held by this Commission as well as by its predecessors. If a referendum were to be organised in line with the Spanish Constitution it would mean that the territory leaving would find itself outside of the European Union.

Beyond the purely legal aspects of this matter, the Commission believes that these are times for unity and stability, not divisiveness and fragmentation.

We call on all relevant players to now move very swiftly from confrontation to dialogue. Violence can never be an instrument in politics. We trust the leadership of Prime Minister Mariano Rajoy to manage this difficult process in full respect of the Spanish Constitution and of the fundamental rights of citizens enshrined therein.

Statement/17/3626

Press contacts:

- Margaritis Schinas (+ 32 2 296 05 24)

-  Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

General public inquiries: Europe Direct by phone 00 800 67 89 10 11 or by email.

European Unión.

[3 The experts: Mr. David Kaye, Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression and Mr. Alfred de Zayas, Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.

The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

UN Human Rights, country page: Spain

For more information and media requests please contact: Ms. Azin Tadjdini (+41 22 917 9400 / atadjdini@ohchr.org) or write to freedex@ohchr.org.